La tragédie grecque Mougel Un combat sans K

Un combat sans K

cette traduction choisit de ne pas ”rendre” le vers de Shakespeare

quelque chose cloche et personne n'est vraiment capable de prouver sa vérité

pour un ami de régiment

Alors que le second est sur le point d’accoucher

La tragédie grecque Mougel Un combat sans KUn classique des tudes littraires, par une grande hellniste, indispensable pour tous les tudiants de lettres. Avoir invent la tragdie est un beau titre de gloire ; et ce titre de gloire appartient aux Grecs. [] La tragdie grecque prsentait, dans le langage directement accessible de lmotion, une rflexion sur lhomme. Sans doute est ce pourquoi, dans les poques de crise et de renouvellement comme la ntre, on prouve le besoin de revenir cette forme