Lexiques des Musiques d'Asie orientale (Chine, Corée, Japon, Vietnam) Vie pratique Les traducteurs

Les traducteurs

des rouleaux peints (tangka)

écrits et oraux

politics and economics

notamment des Occidentaux et parmi eux des Français

Lexiques des Musiques d'Asie orientale (Chine, Corée, Japon, Vietnam) Vie pratique Les traducteursLes musiques d'Asie orientale forment un univers part : multiplicit des instruments, longue histoire, criture musicale, thorie, htrophonie, pentatonisme coexistant avec un systme de douze sons l'octave, allures souples et variables, nergie du souffle. Il serait insuffisant de caractriser un trajet qui irait d'une Chine impriale vers une Core soumise et de l un Japon rvant d'indpendance, en oubliant comme si souvent le Vietnam. Au contraire, toutes ces