Griberen i rugen Vi følger hende gennem lykke

Vi følger hende gennem lykke og tab

zoome fra store landskaber og ind i de mindste detaljer

but when the possibility emerges that her circumstances may change for ever

I de overleverede rejsebeskrivelser hører man sjældent hendes egen stemme

De fleste af fortællingerne tager udgangspunkt i Jesu samtidige

Griberen i rugen Vi følger hende gennem lykkeRomanklassikeren FORBANDEDE UNGDOM i nyoversttelse af Klaus Rifbjerg. Den nye titel skyldes, at forfatteren har nsket at oversttelsen er s tt p det originale forlg som muligt. Holden Caulfield bliver (endnu en gang) smidt ud af skolen et par dage fr jul, og i stedet for at tage hjem til sine rige forldre p Upper East Side i NY indlogerer han sig p et hotel. Forldrene venter ham frst hjem nogle dage senere, og det er disse dage, der er rammen om