Tempelklokken så snart jeg kunne gjøre

så snart jeg kunne gjøre meg den typen tanker

Han finder et hus i byens udkant og sætter sig til at vente

kraftfulde idéer inden for moderne økologisk tænkning

bare aldrig om denne sommer

Hun siges at være middelalderens mest betydningsfulde kvinde

Tempelklokken så snart jeg kunne gjøreSamtidig med at Arne Herlv Petersen p Det Poetiske Bureaus Forlag udsender et stort udvalg af oversttelser af haikugenrens grundlgger Basho, kommer der et udvalg af en anden af de store gamle mestre, Yosa Buson, der levede i rhundredet. Det lille hus virker mere intimt med ferskenblomster i stedet for kirsebrblomster Busons haiku er raffinerede, nsten delikate til tider, og mske nok mere ligefremt sanselige end Bashos: Pretrets blomster En kvinde lser